x
≡ меню
Авторский проект художника Сергея Стельмашонка

Juliette Greco: «Разденьте меня... Мяу»

Juliette Greco: «Разденьте меня... Мяу»  Замечательная французская певица и актриса Жюльетт Греко, полукорсиканка-полуфранцуженка обладала редким даже для парижанки обаянием.

Всегда в черном, с черными длинными волосами, она вела богемную жизнь в послевоенном Париже, в кафе Сан-Жермена, где общалась с Майлсом Дэвисом и Жаном Кокто. Ее нередко приглашали и в Голливуд в 60-70 годах, но все-таки наиболее широко она известна именно благодаря многолетней успешной карьере певицы.

Ее творчество советским людям было знакомо по фильму «Франция, Песня» и по редким виниловым дискам, просачивавшимся сквозь «железный занавес».

Советские деятели, утверждавшие, что в СССР секса нет, ее недолюбливали – что не слишком удивительно, если учесть, что одна из самых популярных песен Греко Déshabillez-Moi **à toi Miaw** переводится примерно как «Разденьте меня **чтобы сделать Мяу**»...

"...Раздень меня
Да, но не сразу, не слишком быстро...

Прелюдии не должны быть суетливыми
Любуйся мной, но сдержанно.
Я привыкаю к​понемногу ...

Раздень меня
Осторожно, плавно и пальцев
Тщательно выбирай слова...

Пусть ваши жесты
Будут не слишком медленны
и не слишком ловки на моей коже...

Раздень меня
Теперь, прямо сейчас, действуй..."

Juliette Greco : Déshabillez-Moi **à toi Miaw**

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite

Sachez me convoiter, me désirer, me captiver

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.

Et d'abord, le regard

Tout le temps du prélude

Ne doit pas être rude, ni hagard

Dévorez-moi des yeux

Mais avec retenue

Pour que je m'habitue, peu à peu...

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite

Sachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Avec délicatesse, en souplesse, et doigté

Choisissez bien les mots

Dirigez bien vos gestes

Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau

Voilà, ça y est, je suis

Frémissante et offerte

De votre main experte, allez-y...

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Maintenant tout de suite, allez vite

Sachez me posséder, me consommer, me consumer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Conduisez-vous en homme

Soyez l'homme... Agissez!

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Et vous... déshabillez-vous!




Другие постеры в разделе Музыка

    Here Kitty - песенка американо-британской рок-группы Sparks, образованной ровнехонько 40 лет назад братьями Роном и Расселлом Маэлами и исполняющей экспериментальный поп-рок. "Спарксы" всегда отличались тем, что их постоянно сносило в крайности и ...
      Когда великий блюзмен Stevie Ray Vaughan решил исполнить знаменитую песню своего не менее великого тезки Стива Уандера - " Superstition", группу начал преследовать злой рок в образе черного кота. Все подробности изложены в прилагаемом ролике. ...
        15 марта - день рождения замечательного блюзового гитариста Рэя Кудера, про которого еще лет 30 назад журнал Rolling Stone написал, что это самый распрекрасный, самый наивыразительнейший из всех живущих исполнителей на слайд-гитаре. Нам же он ...
          Много лет назад замечательная роковая супер-команда Beck Bogert & Appice записала песенку Джеффа Бека Black Cat Moan. Кто только с тех пор не исполнял эту, ставшую классической, песню. Но, безусловно, самым значимым создателем кавер-версии стал Джон ...
            Очевидно, это факт настолько поразил блюзового музыканта Чака Коломбо, что свою пластинку 2012 года он так и назвал: My Cat Is a Zen Master. Титульная трехминутная композиция Chuck Colombo была украшена клипом с безумными изображениями поющих кошек ...
              ...и даже назвал весь свой альбом. Теодор (Тед) Энтони Ньюджент прославился изобретением «дикого» рока, частенько выходя на сцену в образе агрессивного первобытного человека. 1977 году Ted Nugent выпустил ставший платиновым (раскупленный тиражом ...
                Популярная в 60-70 годах прошлого века британская поп-рок-группа Mud, поднявшаяся на волне успеха продюсерского дуэта Никки Чинн/Майк Чепмен (эти двое вывели в люди Sweet, Smokie и Suzi Quatro) в 1974 году записали песенку The Cat Crept In («Кошка ...
                  В песенке экстра-популярной современной французской певицы ZAZ Prend garde à ta langue* («Думай, о чем болтаешь») тема «Свободной кошки Запада» звучит особенно отчетливо: «…Эй, грязный мошенник, думай о чем болтаешь Я – та кошка, что откусит твой ...
                    22 марта 1948 родился Эндрю Ллойд Уэббер, английский композитор, который написал музыку к 18 мюзиклам, два саундтрека и классические произведения. В 1992 году Уэббер был произведен в рыцари, вскоре он получил и титул сэра. Уэббер обладает несметным ...
                      Уолт Дисней, вероятно, первым в мировом кино начал делать трейлеры. Он, задолго до выпуска своих фильмов, рассказывал зрителям подробности их создания. Так было и с мультиком "Леди и бродяга" (1955 г.), пятнадцатым по счету фильмом Уолта Диснея, и ...
                        На создание песенки Cat's in the Cradle американского фолк-рокового автора-исполнителя Гарри Чепина вдохновила его жена Сэнди (рассказавшая Гарри, какие у ее первого мужа были проблемы с отцом, Нью-Йоркским политиканом, – всегда слишком занятым, ...
                          Певица, умница, и наконец, просто красотка Кэти Перри, памятная по хиту I Kissed a Girl, и озвучившая Смурфетту в полнометражной версии мультфильма «Смурфики» (The Smurfs), выпустила собственный именной парфюм. В составе аромата: ноты персика, ...
                          На главную ~ Новости ~ Контакты

                          Коты и Мечты. Авторский проект художника Сергея Стельмашонка.
                          Минск, Беларусь
                          +375 293 1234 16
                                                                                      
                          ru.cats-n-dreams.com

                          Сайт работает на платформе Nestorclub.com

                          Copyright © 2009-2024 Cats & Dreams. Сергей Стельмашонок. Все права защищены.
                          На сайте Коты и Мечты собрана коллекция постеров и рисунков белорусского художника Сергея Стельмашонка. Сергей много лет иллюстрирует статьи в журналах и газетах, однако его главная страсть – изображения ПОЗИТИВНЫХ котов. Каждый кот в его рисунках – это особый характер или ситуация, в которых вы можете узнать себя и своих знакомых.