x
≡ меню
Авторский проект художника Сергея Стельмашонка

Juliette Greco: «Разденьте меня... Мяу»

Juliette Greco: «Разденьте меня... Мяу»  Замечательная французская певица и актриса Жюльетт Греко, полукорсиканка-полуфранцуженка обладала редким даже для парижанки обаянием.

Всегда в черном, с черными длинными волосами, она вела богемную жизнь в послевоенном Париже, в кафе Сан-Жермена, где общалась с Майлсом Дэвисом и Жаном Кокто. Ее нередко приглашали и в Голливуд в 60-70 годах, но все-таки наиболее широко она известна именно благодаря многолетней успешной карьере певицы.

Ее творчество советским людям было знакомо по фильму «Франция, Песня» и по редким виниловым дискам, просачивавшимся сквозь «железный занавес».

Советские деятели, утверждавшие, что в СССР секса нет, ее недолюбливали – что не слишком удивительно, если учесть, что одна из самых популярных песен Греко Déshabillez-Moi **à toi Miaw** переводится примерно как «Разденьте меня **чтобы сделать Мяу**»...

"...Раздень меня
Да, но не сразу, не слишком быстро...

Прелюдии не должны быть суетливыми
Любуйся мной, но сдержанно.
Я привыкаю к​понемногу ...

Раздень меня
Осторожно, плавно и пальцев
Тщательно выбирай слова...

Пусть ваши жесты
Будут не слишком медленны
и не слишком ловки на моей коже...

Раздень меня
Теперь, прямо сейчас, действуй..."

Juliette Greco : Déshabillez-Moi **à toi Miaw**

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite

Sachez me convoiter, me désirer, me captiver

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.

Et d'abord, le regard

Tout le temps du prélude

Ne doit pas être rude, ni hagard

Dévorez-moi des yeux

Mais avec retenue

Pour que je m'habitue, peu à peu...

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite

Sachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Avec délicatesse, en souplesse, et doigté

Choisissez bien les mots

Dirigez bien vos gestes

Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau

Voilà, ça y est, je suis

Frémissante et offerte

De votre main experte, allez-y...

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Maintenant tout de suite, allez vite

Sachez me posséder, me consommer, me consumer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Conduisez-vous en homme

Soyez l'homme... Agissez!

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Et vous... déshabillez-vous!




Другие постеры в разделе Музыка

    Когда 25 мая 1982 года гениальные Queen выпустили альбом Hot Space, они никак не ждали, что некоторые фанаты именно его назовут наименее любимым произведением "Куин'ов". Это тем более станно, что на диске есть "убойные" Las Palabras De Amor с ...
      Here Kitty - песенка американо-британской рок-группы Sparks, образованной ровнехонько 40 лет назад братьями Роном и Расселлом Маэлами и исполняющей экспериментальный поп-рок. "Спарксы" всегда отличались тем, что их постоянно сносило в крайности и ...
        Когда великий блюзмен Stevie Ray Vaughan решил исполнить знаменитую песню своего не менее великого тезки Стива Уандера - " Superstition", группу начал преследовать злой рок в образе черного кота. Все подробности изложены в прилагаемом ролике. ...
          15 марта - день рождения замечательного блюзового гитариста Рэя Кудера, про которого еще лет 30 назад журнал Rolling Stone написал, что это самый распрекрасный, самый наивыразительнейший из всех живущих исполнителей на слайд-гитаре. Нам же он ...
            Много лет назад замечательная роковая супер-команда Beck Bogert & Appice записала песенку Джеффа Бека Black Cat Moan. Кто только с тех пор не исполнял эту, ставшую классической, песню. Но, безусловно, самым значимым создателем кавер-версии стал Джон ...
              Очевидно, это факт настолько поразил блюзового музыканта Чака Коломбо, что свою пластинку 2012 года он так и назвал: My Cat Is a Zen Master. Титульная трехминутная композиция Chuck Colombo была украшена клипом с безумными изображениями поющих кошек ...
                ...и даже назвал весь свой альбом. Теодор (Тед) Энтони Ньюджент прославился изобретением «дикого» рока, частенько выходя на сцену в образе агрессивного первобытного человека. 1977 году Ted Nugent выпустил ставший платиновым (раскупленный тиражом ...
                  Популярная в 60-70 годах прошлого века британская поп-рок-группа Mud, поднявшаяся на волне успеха продюсерского дуэта Никки Чинн/Майк Чепмен (эти двое вывели в люди Sweet, Smokie и Suzi Quatro) в 1974 году записали песенку The Cat Crept In («Кошка ...
                    В песенке экстра-популярной современной французской певицы ZAZ Prend garde à ta langue* («Думай, о чем болтаешь») тема «Свободной кошки Запада» звучит особенно отчетливо: «…Эй, грязный мошенник, думай о чем болтаешь Я – та кошка, что откусит твой ...
                      22 марта 1948 родился Эндрю Ллойд Уэббер, английский композитор, который написал музыку к 18 мюзиклам, два саундтрека и классические произведения. В 1992 году Уэббер был произведен в рыцари, вскоре он получил и титул сэра. Уэббер обладает несметным ...
                        Уолт Дисней, вероятно, первым в мировом кино начал делать трейлеры. Он, задолго до выпуска своих фильмов, рассказывал зрителям подробности их создания. Так было и с мультиком "Леди и бродяга" (1955 г.), пятнадцатым по счету фильмом Уолта Диснея, и ...
                          На создание песенки Cat's in the Cradle американского фолк-рокового автора-исполнителя Гарри Чепина вдохновила его жена Сэнди (рассказавшая Гарри, какие у ее первого мужа были проблемы с отцом, Нью-Йоркским политиканом, – всегда слишком занятым, ...
                          На главную ~ Новости ~ Контакты

                          Коты и Мечты. Авторский проект художника Сергея Стельмашонка.
                          Минск, Беларусь
                          +375 293 1234 16
                                                                                      
                          ru.cats-n-dreams.com

                          Сайт работает на платформе Nestorclub.com

                          Copyright © 2009-2024 Cats & Dreams. Сергей Стельмашонок. Все права защищены.
                          На сайте Коты и Мечты собрана коллекция постеров и рисунков белорусского художника Сергея Стельмашонка. Сергей много лет иллюстрирует статьи в журналах и газетах, однако его главная страсть – изображения ПОЗИТИВНЫХ котов. Каждый кот в его рисунках – это особый характер или ситуация, в которых вы можете узнать себя и своих знакомых.