ZAZ шипит, мяукает и грозит укусить ZA яZык

В песенке экстра-популярной современной французской певицы ZAZ Prend garde à ta langue* («Думай, о чем болтаешь») тема «Свободной кошки Запада» звучит особенно отчетливо:

«…Эй, грязный мошенник, думай о чем болтаешь

Я – та кошка, что откусит твой язык

В этой игре ты ни за что не выиграешь

И однажды, ты пожнешь то, что посеял…»

ZAZ (Изабель Жеффруа) в своём творчестве смешивает мелодии шансона, фолк, джаз, акустику. Говорят, что её голос Эдит Пиаф Пиаф. Сама же певица среди своих учителей упоминает Вивальди, Эллу Фицджеральд, Энрико Масиаса, Бобби МакФеррина.

А также французские, африканские и кубинские мелодии.

*С диска Love Letter From Monmartole (2011)