x
≡ меню
Авторский проект художника Сергея Стельмашонка
На главную ~ О проекте  /  Контакты ~ English
печать
сохранить как pdf
Главная » Блог художника Сергея Стельмашонка » Музыка » Знаменитую песню Cat's in the Cradle Гарри Чепина спел Осел из третьей серии мультика "Шрек"

Знаменитую песню Cat's in the Cradle Гарри Чепина спел Осел из третьей серии мультика "Шрек"


Знаменитую песню Cat's in the Cradle Гарри Чепина спел Осел из третьей серии мультика "Шрек" На создание песенки Cat's in the Cradle американского фолк-рокового автора-исполнителя Гарри Чепина вдохновила его жена Сэнди (рассказавшая Гарри, какие у ее первого мужа были проблемы с отцом, Нью-Йоркским политиканом, – всегда слишком занятым, чтобы проводить время с сыном).

По сюжету, сын, мечтающий проводить время с отцом, стремится быть похожим на него. И когда отец хочет увидеться с сыном, уже у младшего нет времени на своего отца.

Невзирая на вероятный титул «самой грустной песни всех времен и народов», в 1974 году сингл вознесся на первую позицию Billboard 100.

Песенка была перепета знаменитым Джонни Кэшем, хард-роковой группой Ugly Kid Joe, была задействована в третьем сезоне «Смпсонов», а в третьем фильма про Шрека ее спел Осел.


HARRY CHAPIN
CAT'S IN THE CRADLE
lyrics

My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away

And he was talking 'fore I knew it and as he grew
He'd say, "I'm gonna be like you, dad
You know, I'm gonna be like you"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, dad?" "I don't know when
We'll get together then, son, you know we'll have a good time then"

When my son turned ten just the other day
Said, "Thanks for the ball, dad, come on and let's play
Can you teach me to throw?" I said, "Not today
I got a lot to do" he said, "That's okay"

And he walked away but his smile never dimmed
Said, "I'm gonna be like him, yeah
You know, I'm gonna be like him"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, dad?" "I don't know when
We'll get together then, son, you know we'll have a good time then"

Well, he came from college just the other day
So much like a man I just had to say
"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"
He shook his head and he said with a smile

"What I'd really like, dad, is to borrow the car keys
See you later
Can I have them please?"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, son?" "I don't know when
But we'll get together then, dad, We're gonna have a good time then"

Well, I've long since retired and my son's moved away
Called him up just the other day
I said, "I'd like to see you if you don't mind"
He said, "I'd love to, dad, if I could find the time"

"You see, my new job's a hassle and the kid's got the flu
But it's sure nice talking to you, dad
It's been sure nice talking to you"

And as I hung up the phone, it occurred to me
He'd grown up just like me
My boy was just like me

Yeah, and the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, son?" "I don't know when
But we'll get together then, dad, we're gonna have a good time then"

Другие постеры в разделе Музыка

Juliette Greco: «Разденьте меня... Мяу»
    Замечательная французская певица и актриса Жюльетт Греко, полукорсиканка-полуфранцуженка обладала редким даже для парижанки обаянием. Всегда в черном, с черными длинными волосами, она вела богемную жизнь в послевоенном Париже, в кафе Сан-Жермена, ...
    подробнее
    Знаменитый блюзмен Рэй Кудер
    Кот по имени Buddy
      15 марта - день рождения замечательного блюзового гитариста Рэя Кудера, про которого еще лет 30 назад журнал Rolling Stone написал, что это самый распрекрасный, самый наивыразительнейший из всех живущих исполнителей на слайд-гитаре. Нам же он ...
      подробнее
      Джон Майалл продолжил "Стон черной кошки" за Джеффом Беком
        Много лет назад замечательная роковая супер-команда Beck Bogert & Appice записала песенку Джеффа Бека Black Cat Moan. Кто только с тех пор не исполнял эту, ставшую классической, песню. Но, безусловно, самым значимым создателем кавер-версии стал Джон ...
        подробнее
        Кошка блюзмена Чака Коломбо
        оказалась дзенн-мастером!
          Очевидно, это факт настолько поразил блюзового музыканта Чака Коломбо, что свою пластинку 2012 года он так и назвал: My Cat Is a Zen Master. Титульная трехминутная композиция Chuck Colombo была украшена клипом с безумными изображениями поющих кошек ...
          подробнее
          Поцарапанный котом американский вокалист Тед Ньюджент написал об этом песню...
            ...и даже назвал весь свой альбом. Теодор (Тед) Энтони Ньюджент прославился изобретением «дикого» рока, частенько выходя на сцену в образе агрессивного первобытного человека. 1977 году Ted Nugent выпустил ставший платиновым (раскупленный тиражом ...
            подробнее
            Кошка подкралась незаметно!
            Попудярный хит британской группы Mud
              Популярная в 60-70 годах прошлого века британская поп-рок-группа Mud, поднявшаяся на волне успеха продюсерского дуэта Никки Чинн/Майк Чепмен (эти двое вывели в люди Sweet, Smokie и Suzi Quatro) в 1974 году записали песенку The Cat Crept In («Кошка ...
              подробнее
              ZAZ шипит, мяукает и грозит укусить ZA яZык
                В песенке экстра-популярной современной французской певицы ZAZ Prend garde à ta langue* («Думай, о чем болтаешь») тема «Свободной кошки Запада» звучит особенно отчетливо: «…Эй, грязный мошенник, думай о чем болтаешь Я – та кошка, что откусит твой ...
                подробнее
                От "Суперзвезды" до "Кошек"
                Эндрю Ллойд Уэббер отмечает день рождения
                  22 марта 1948 родился Эндрю Ллойд Уэббер, английский композитор, который написал музыку к 18 мюзиклам, два саундтрека и классические произведения. В 1992 году Уэббер был произведен в рыцари, вскоре он получил и титул сэра. Уэббер обладает несметным ...
                  подробнее
                  Редкие кинокадры: Уолт Дисней рассказывает о своей работе с певицей Пегги Ли над кошачьим дуэтом
                    Уолт Дисней, вероятно, первым в мировом кино начал делать трейлеры. Он, задолго до выпуска своих фильмов, рассказывал зрителям подробности их создания. Так было и с мультиком "Леди и бродяга" (1955 г.), пятнадцатым по счету фильмом Уолта Диснея, и ...
                    подробнее
                    У Кэти Перри торчат кочашьи ушки
                      Певица, умница, и наконец, просто красотка Кэти Перри, памятная по хиту I Kissed a Girl, и озвучившая Смурфетту в полнометражной версии мультфильма «Смурфики» (The Smurfs), выпустила собственный именной парфюм. В составе аромата: ноты персика, ...
                      подробнее
                      Catfood - King Crimson
                        Проверенная временем отличная композиция, да еще и про котов - чем не повод включить ее в виртуальную коллекцию музыки, посвященной усатым-полосатым? Слушаем и читаем слова: Lady Supermarket with an apple in her basket Knocks in the manager's door; ...
                        подробнее
                        The AristoСats: «Коты-аристократы»
                          В полнометражном диснеевском мультике, названном «Коты-аристократы» не обошлось без программной песни Everybody wants to be a cat ("Каждый хочет быть котом"). EVERYBODY WANTS TO BE A CAT Everybody wants to be a cat, Because a cat's the only cat Who ...
                          подробнее
                          На главную ~ Новости ~ Контакты

                          Коты и Мечты. Авторский проект художника Сергея Стельмашонка.
                          Минск, Беларусь
                          +375 293 1234 16
                                                                                      
                          ru.cats-n-dreams.com

                          Сайт работает на платформе Nestorclub.com

                          Copyright © 2009-2023 Cats & Dreams. Сергей Стельмашонок. Все права защищены.
                          На сайте Коты и Мечты собрана коллекция постеров и рисунков белорусского художника Сергея Стельмашонка. Сергей много лет иллюстрирует статьи в журналах и газетах, однако его главная страсть – изображения ПОЗИТИВНЫХ котов. Каждый кот в его рисунках – это особый характер или ситуация, в которых вы можете узнать себя и своих знакомых.