x
≡ меню
Авторский проект художника Сергея Стельмашонка
На главную ~ О проекте  /  Контакты ~ English
печать
сохранить как pdf
Главная » Блог художника Сергея Стельмашонка » Музыка

Знаменитую песню Cat's in the Cradle Гарри Чепина спел Осел из третьей серии мультика "Шрек"


Знаменитую песню Cat's in the Cradle Гарри Чепина спел Осел из третьей серии мультика Шрек
На создание песенки Cat's in the Cradle американского фолк-рокового автора-исполнителя Гарри Чепина вдохновила его жена Сэнди (рассказавшая Гарри, какие у ее первого мужа были проблемы с отцом, Нью-Йоркским политиканом, – всегда слишком занятым, чтобы проводить время с сыном).

По сюжету, сын, мечтающий проводить время с отцом, стремится быть похожим на него. И когда отец хочет увидеться с сыном, уже у младшего нет времени на своего отца.

Невзирая на вероятный титул «самой грустной песни всех времен и народов», в 1974 году сингл вознесся на первую позицию Billboard 100.

Песенка была перепета знаменитым Джонни Кэшем, хард-роковой группой Ugly Kid Joe, была задействована в третьем сезоне «Смпсонов», а в третьем фильма про Шрека ее спел Осел.


HARRY CHAPIN
CAT'S IN THE CRADLE
lyrics

My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away

And he was talking 'fore I knew it and as he grew
He'd say, "I'm gonna be like you, dad
You know, I'm gonna be like you"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, dad?" "I don't know when
We'll get together then, son, you know we'll have a good time then"

When my son turned ten just the other day
Said, "Thanks for the ball, dad, come on and let's play
Can you teach me to throw?" I said, "Not today
I got a lot to do" he said, "That's okay"

And he walked away but his smile never dimmed
Said, "I'm gonna be like him, yeah
You know, I'm gonna be like him"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, dad?" "I don't know when
We'll get together then, son, you know we'll have a good time then"

Well, he came from college just the other day
So much like a man I just had to say
"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"
He shook his head and he said with a smile

"What I'd really like, dad, is to borrow the car keys
See you later
Can I have them please?"

And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, son?" "I don't know when
But we'll get together then, dad, We're gonna have a good time then"

Well, I've long since retired and my son's moved away
Called him up just the other day
I said, "I'd like to see you if you don't mind"
He said, "I'd love to, dad, if I could find the time"

"You see, my new job's a hassle and the kid's got the flu
But it's sure nice talking to you, dad
It's been sure nice talking to you"

And as I hung up the phone, it occurred to me
He'd grown up just like me
My boy was just like me

Yeah, and the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, son?" "I don't know when
But we'll get together then, dad, we're gonna have a good time then"

Другие постеры в разделе Музыка

Nina Simone в образе кошки

    Совсем скоро день рождения Nina Simone (21 февраля 1933), что предоставляет нам всем возможность снова услышать великую джазовую певицу. На этот раз она предстает в образе кошки в анимированном клипе, вылепленном студией Aardman Animations (студия ...
    подробнее

    Английский певец Том Джонс
    Что новенького с Pussycat?

      Когда-то словечко pussycat было просто распространенным названием для кошки. В те славные времена Том Джонс без зазрения совести и спел свой хит What's new pussycat? Впрочем, и кроме великого Тома тема «кошечки» достаточно активно муссировалась в ...
      подробнее

      Queen: Cool Cat!
      Гениальное произведение группы Queen о котах

        Когда 25 мая 1982 года гениальные Queen выпустили альбом Hot Space, они никак не ждали, что некоторые фанаты именно его назовут наименее любимым произведением "Куин'ов". Это тем более станно, что на диске есть "убойные" Las Palabras De Amor с ...
        подробнее
        На главную ~ Новости ~ Контакты

        Коты и Мечты. Авторский проект художника Сергея Стельмашонка.
        Минск, Беларусь
        +375 293 1234 16
                                                                    
        ru.cats-n-dreams.com

        Сайт работает на платформе Nestorclub.com

        Copyright © 2009-2020 Cats & Dreams. Сергей Стельмашонок. Все права защищены.
        На сайте Коты и Мечты собрана коллекция постеров и рисунков белорусского художника Сергея Стельмашонка. Сергей много лет иллюстрирует статьи в журналах и газетах, однако его главная страсть – изображения ПОЗИТИВНЫХ котов. Каждый кот в его рисунках – это особый характер или ситуация, в которых вы можете узнать себя и своих знакомых.