КАН Вон Сик, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея: «Корея и Беларусь могут стать друг для друга «голубым океаном»

В 2012 году исполнилось 20 лет установлению дипломатических отношений между нашими странами и год с момента Вашего прибытия в Беларусь. И именно Вы ровно 20 лет назад впервые в Корее опубликовали научную статью о нашей стране. Почему Вас, доктора политических наук, заинтересовала именно Беларусь?
Согласно восточной философии, в Корее уделяют большое значение судьбе человека предназначению его жизни: видимо ещё 20 лет назад мне было предопределено судьбой стать послом в Беларуси. После распада Советского Союза мой интерес привлек потенциал Беларуси и чистота белорусской нации – яркого представителя славянской культуры. Можно с уверенностью сказать: спустя 20 лет, приехав в эту страну в качестве посла, я люблю Беларусь сильнее, чем кто-либо иной из корейцев.

Когда и почему Вы решили стать дипломатом?
Я родился в приморском городе Пусан на юго-востоке Кореи – это крупнейший морской порт, открывающий выход в Тихий океан. Пусан, словно ширмой, окружен грациозно высокими горами. В детстве, глядя на величественные горы и бескрайнее море, я не раз мечтал стать активным деятелем на международной арене.

У многих народов самые яркие традиции связаны со свадьбой. Как это произошло у Вас?
В Корее широко распространено проведение традиционных свадеб, что же касается нас с супругой, мы совместили две церемонии: традиционную и в западной манере. Практически вся корейская молодежь поступает таким образом. В зале свадебных торжеств молодожены, одетые в белое платье и черный смокинг, проводят свадебную церемонию в европейском стиле, затем они переодеваются в традиционные корейские костюмы, чтобы поклониться старшему поколению. При праздновании традиционных свадеб большое значение уделяется философии «инь-ян». Как известно, «ян» символизирует мужское начало, а «инь» – женское, поэтому считалось, что в первую брачную ночь в постели жених должен ложиться слева (на востоке) от невесты.

Во всем мире популярны товары Samsung, LG и Hyundai. Отдаете ли Вы предпочтение именно этим маркам?
В моей резиденции в Минске буквально вся бытовая техника корейских брендов Samsung и LG, включая телевизоры, холодильник и компьютер. Автомобили, на которых я езжу в Беларуси, также корейского производства, это Hyundai Equus и одна из последних моделей Hyundai Grandeur. Я пользуюсь техникой национальных брендов не только потому, что это предполагает мой статус как корейского посла, но скорее потому, что это действительно лучший выбор.

Во всем мире с Кореей связаны боевое искусство тэквондо и кинематограф Ким Ки Дука. О каких еще явлениях культуры Вы хотели бы рассказать нашим читателям?
К примеру, корейский традиционный танец: в нем нет разграничения между исполнителями главной и второстепенных ролей, на сцене все являются главными исполнителями. Это культура почтения и глубокого уважения друг к другу. То же самое присуще и корейской современной культуре K-POP. Главными действующими лицами на сцене является не только вокалист, а все участники группы (у каждого создан свой фан-клуб). Возможно, секрет растущей популярности корейской современной культуры K-POP во всем мире хорошо отражает девиз «культура, которую мы создаём вместе».

Корейцы с особенным трепетом относятся к каждому празднику. А какие праздники для Вас лично самые важные?
Больше всего мне хотелось бы обратить Ваше внимание на праздник, который мы отмечаем 3 октября – это День основания первого корейского государства: в этом году исполняется 4345 лет с момента его образования. Еще одним важным праздником является День освобождения от японского колониального господства 15 августа 1945, в этот же день в 1948 году было провозглашено образование Республики Корея.
Среди традиционных праздников главными считаются первый день Нового года по лунному календарю и праздник урожая Чхусок, ежегодно отмечаемый в полнолуние на 15-й день 8-го лунного месяца.

Какие блюда обычно бывают на Вашем праздничном столе?
Готовя праздничный стол, корейцы уделяют большое значение символам, «изгоняющим злых духов и притягивающим счастье», поэтому ещё до наступления лунного Нового года в самую длинную ночь зимнего солнцестояния они едят кашу из красных бобов, куда добавляют маленькие круглые рисовые пирожные. Красный цвет бобов в этом блюде прогоняет зло, а белый цвет рисовых пирожков символизирует новые надежды. Обязательным блюдом праздничного стола в первый день лунного Нового года является суп «ттоккук», приготовленный из отбивных рисовых хлебцев, слепленных в форме продолговатой монеты, что символизирует деньги. Поэтому кушая этот суп, корейцы также желают друг другу приумножения достатка в Новом году.
На праздник урожая Чхусок традиционным лакомством являются рисовые хлебцы «сонпхён» (небольшая круглая лепешка из отбитого риса) в форме луны, символизирующая плоды неба и фрукты – плоды земли. Тем самым корейцы благодарят небеса и землю за подаренный им богатый урожай.

Существует мнение, что все корейцы – трудоголики и все поголовно играют в компьютерные игры…
Несомненно, корейцы крайне трудолюбивый народ. Корея хорошо известна высокоразвитыми информационными технологиями, повсеместно распространенным широкополосным беспроводным доступом в интернет. Именно в Корее в сравнение с другими странами мира, наиболее быстро и легко входит в употребление современная IT и цифровая техника. Поэтому корейцы не только массово играют в компьютерные игры, но и активно используют IT технологии в бизнесе и частной жизни.

Какие черты характера корейцев и беларусов похожи?
К примеру, корейцев с древности называли «белой нацией» из-за любви к еде белого цвета и белой одежде. Этот цвет символизирует собой чистоту, порядочность – черты, присущие нашим обеим нациям. Общим фактором является и миролюбие: наши страны никогда не были агрессивно настроены к другим народам, не инициировали войн. Нас единит и то, что, будучи в окружении сильных влиятельных государств, мы сумели сохранить свою национальную самобытность.

Какие проекты в области культуры запланированы Посольством на этот год?
Фестиваль корейского кино, показательные соревнования по таэквондо, выступления корейских ансамблей, знакомство белорусов с национальной корейской кухней.

В каких видах спорта у Кореи есть шансы победить в Зимней олимпиаде 2018 года?
Мне хотелось бы поблагодарить Беларусь за ее поддержку нашей страны в ходе голосования о месте проведения Зимней олимпиады. На сегодняшний день Корее удалось достичь наивысших спортивных достижений в шорт-треке и фигурном катании – с олимпийской чемпионкой Ким Ён А.

В русских сказках драконы – отрицательные персонажи, а по корейской мифологии – доброжелательные существа. Как Вы думаете, почему такая разница?
Корейский дракон символизирует выдающиеся способности и авторитет. Он сочетает в себе самые сильные качества реальных животных, у него оленьи рога, голова верблюда, рыбья чешуя, когти ястреба и лапы тигра. Поэтому символ дракона является небесным покровителем. Европейцы с их дуалистичным мировоззрением, разделяющим все на хорошее и плохое, издревле боялись дракона как символа зла. Однако азиаты, убежденные в том, что добро и зло – это единое целое, и все события в жизни человека зависят от его собственной воли, считали, что обладающей могущественной силой дракон может их охранять и защищать. Я думаю, что различия в мировоззрении азиатов и европейцев породили иной подход и отношение к драконам.

Для белорусов однократная виза в Вашу страну на срок до 90 дней сравнительно недорогая - $30, а наличие 4 виз за 2 года дает право на безвизовый въезд. Сколько же людей из Беларуси посещают Вашу страну ежегодно?
Пока не могу сказать, что много людей посещают наши страны. На сегодняшний день Корею ежегодно посещают примерно 500 белорусов, в свою очередь Беларусь – порядка 600-700 корейцев. Мы обсуждаем возможность упрощения существующей процедуры получения корейской визы для беларусов.

В последнее время увеличивается спрос на изучение корейского языка среди беларусов...
Одновременно с ростом поклонников корейской современной культуры, увеличивается и число людей по всему миру, желающих изучать корейский язык. Помимо двух белорусских университетов – БГУ и МГЛУ, – в Минске также есть школа корейского языка «Хангыль». Корейская письменность состоит из 24 гласных и согласных, все звуки выражаются фонетическими знаками. Ученые признали ее самой научной письменностью, а в цифровую эпоху она считается наиболее эффективной механизированной системой письма, хотя была создана еще в 1443 г.

Как вы оцениваете возможности для развития корейско-белорусских отношений в будущем?
Принимая во внимание выгодное географическое положение Беларуси в центре Европы, высокий уровень квалификации специалистов и их трудолюбие, относительно низкие затраты на производство продукции, можно сделать вывод о возможности существенного увеличения притока корейских инвестиций в Беларусь.
К тому же сейчас в Корее изучение русского языка становится крайне популярным, и, учитывая уровень белорусского образования, разумные цены, высокий уровень общественной безопасности, Беларусь – оптимальное место для изучения русского языка.
Я уверен, что Корея и Беларусь смогут стать друг для друга «голубым океаном». Этот термин возник при исследовании бизнес-управления и его стратегий, характеризуется высоким потенциалом и возможностями при низкой конкуренции в той или иной сфере.

Опубликовано в журнале TAXI

- Конец -